天命之灭世者,万物的终结者,无可阻挡,无可违逆,吾即蓝蓝路!

刷地板清理机器清洗联系人清扫垃圾评论,真他妈费劲。

4月初开始翻译的Steve ‘Frosty’ Weintraub在《复仇者联盟》片场对饰演片中大反派Loki的Tom Hiddleston的采访。但因为忙于两本书籍的校对,这篇访谈直到影片上映后才译完。鉴于Loki’s Army小站的朋友们已经节译了其中部分内容,便把自己译文中的剩余内容整理在此(小站朋友译出的部分则显示为 跳跃)。
请猛击Ethermetic!
或进入Loki’s Army小站!

年初,以太陌客的大胃麒麟兄在邮件群里吼了一嗓子:邮电出版社引进了两本Haynes出版的技术指南,一本Star Trek的进取号,一本Star Wars的千年隼,虽然不明白为何这两个一起来但是有没有人能翻译!必须骨灰爱必杀!
于是和蔡瑜兄(第二届中文幻想星空奖最受欢迎短篇翻译小说奖:《图灵苹果》译者)合作翻译了进取号,千年隼就自己译出了。
昨晚蔡兄发来了译序,于是正式完稿。想起自从1980年和83年出版的以首部电影为蓝本的剧情小说和连环画后,大陆的ST书籍已经沉寂了三十年咯。

“先森,请给我来一份西域手工私房面,浇特调蒜香酸辣汁配碎芫荽,再来十支精选安息茴香烤小羊后腿肉。”
“撒?你再佛一遍?”
“来个黄面,再烤十个肉!”
我就要回老家抱孩子了。

1942年4月18日,美国陆航吉米·杜立特上校率16架B-25轰炸机从大黄蜂号航母起飞,奇袭了日本首都东京,以及横滨、名古屋、神户,并且全身而退,极大地鼓舞了盟军士气。

“予蒙恶名虽多,可分为三:其一文弱也。所谓文弱者,重视精神力量甚于肉体力量也。 其二轻佻浮薄也。所谓轻佻浮薄,不爱功利,但求善美之谓也。 其三傲慢也。所谓傲慢者是在他人面前坚持自己之所信。”
——芥川龙之介